« GOOD BYE, LENIN ! » Wortschatz für den Film. der Westen : l’ouest
der Osten : l’est
die Grenze : la frontière
ist zu : est fermé(e)
die Mauer : le Mur (de Berlin)
aus … flüchten : s’enfuir de …
(ou: ab/hauen)
der Trabant / Trabi : voiture de la R.D.A. (en règle générale, il fallait attendre 8 à 10 ans avant la livraison)
Junge Pioniere : organisation des enfants en R.D.A. (les 6-10 ans portaient un foulard bleu, les 10-14 ans un foulard rouge : les Thälmann-Pioniere)
Aktuelle Kamera : les actualités de la R.D.A. )
die Datsche : petite maison de campagne en R.D.A.
Spreewaldgurken : marque de cornichons en R.D.A. (Spreewald : région entre Berlin et Dresde)
Tempolinsen : lentilles à cuisson rapide en R.D.A.
der Wessi (s) : l’Allemand de l’ouest
der Ossi (s) : l’Allemand de l’est
der Genosse (die –in) : le/la camarade (appellation des membres des partis socialistes, communistes)
lügen / die Lüge : mentir / le mensonge
die Wiedervereinigung : la réunification
Accueil 
